Pas Dans Les Records
Ray Cokes !!! Sort de là !!!
Ah.
ça fait du bien. j'commençais à plus m'en sortir avec tout ces "y" et ces "w" parwtoo. AH! brrrm. partout.
Tiens, d'ailleurs, on va quand même rester dans l'anglais.
Au jour de hui, je suis tombé sur un article interessant traitant de l'avenir de la musique, et notamment de son industrie, et qui faisait un peu echo à cet article là.
Vous pouvez le lire en intégralité ici.
Pour les Non-Albionophones, je voulais vous en proposer une tite traduc' mais une intempestive poussée manus-capillari m'en a lâchement empeché.
J'ai alors essayé les traducs en ligne de Gôôgole ...
et ça m'a bien fait marrer !!
à défaut d'être juste ... on sera pas venu pour rien !!
original
There is a story doing the rounds in the US that says a lot about the state of the music business. It concerns a young rock band who decided to stop selling their CDs at concerts.
google traduc
Il y a une histoire faisant les ronds aux USA qui indiquent beaucoup au sujet de l'état des affaires de musique. Il concerne une jeune bande de roche qui a décidé de cesser de vendre leurs CD aux concerts.
amusant n'est il pas !! (non je ne mettrai pas de "ou" à la place du "a" dans traduc, non je ne mettrai ...)
tout le reste est à l'avenant, si vous avez 5 minutes pour vous marrer, c'est par là.
Bon. En gros ça dit que si le cd se porte mal c'est un peu la faute .. du cd !
Maurice Oberstein, un Américain, patron de Polygram Angleterre (devenu Universal) déclara à l'aube de l'industrie numérique « Vous réalisez que nous donnons nos bandes principales (masters) là ? »
(Bin oui, c'est beaucoup plus facile à copier un cd qu'un vinyl !!!)
Et aussi un peu des journaux qui à force de vendre, voire donner des compacts avec presque chaque parution ont completement décrédibilisé et désacralisél'objet CD.
D'un autre coté , les prix des billets de concerts ont littéralement explosés !
En '80 une place pour voir une grosse pointure coutait à peu près le prix d'un cd.
maintenant c'est 240 € pour Madonna, 225 € pour une place pas trop mal pour admirer les rottings slones (ils demandaients à peine 38 € en 1990 à Wembley !!) et meme 690 $ pour voir el plongeon, heu, elton john en mai dernier à las vegas !!!
Et personne ne semble s'en plaindre ! A l'heure de la communication numérique, c'est l'utlime expérience .. etre là , au meme instant, au meme endroit que ses artistes préférés ...
Car Comme le disait le guitariste du groupe Anthrax : "notre album c'est le menu, nos concerts le plat de résitance !"
bon appétit !!
vivement rock en seine et la fete de l'huma ...
J'sais pas vous, mais moi les affiches ...
ELLES M'DONNENT FAIIIIIIIIIIIIIIIIIM !!!!!!!! :D
Enjoy !!
Ah.
ça fait du bien. j'commençais à plus m'en sortir avec tout ces "y" et ces "w" parwtoo. AH! brrrm. partout.
Tiens, d'ailleurs, on va quand même rester dans l'anglais.
Au jour de hui, je suis tombé sur un article interessant traitant de l'avenir de la musique, et notamment de son industrie, et qui faisait un peu echo à cet article là.
Vous pouvez le lire en intégralité ici.
Pour les Non-Albionophones, je voulais vous en proposer une tite traduc' mais une intempestive poussée manus-capillari m'en a lâchement empeché.
J'ai alors essayé les traducs en ligne de Gôôgole ...
et ça m'a bien fait marrer !!
à défaut d'être juste ... on sera pas venu pour rien !!
original
There is a story doing the rounds in the US that says a lot about the state of the music business. It concerns a young rock band who decided to stop selling their CDs at concerts.
google traduc
Il y a une histoire faisant les ronds aux USA qui indiquent beaucoup au sujet de l'état des affaires de musique. Il concerne une jeune bande de roche qui a décidé de cesser de vendre leurs CD aux concerts.
amusant n'est il pas !! (non je ne mettrai pas de "ou" à la place du "a" dans traduc, non je ne mettrai ...)
tout le reste est à l'avenant, si vous avez 5 minutes pour vous marrer, c'est par là.
Bon. En gros ça dit que si le cd se porte mal c'est un peu la faute .. du cd !
Maurice Oberstein, un Américain, patron de Polygram Angleterre (devenu Universal) déclara à l'aube de l'industrie numérique « Vous réalisez que nous donnons nos bandes principales (masters) là ? »
(Bin oui, c'est beaucoup plus facile à copier un cd qu'un vinyl !!!)
Et aussi un peu des journaux qui à force de vendre, voire donner des compacts avec presque chaque parution ont completement décrédibilisé et désacralisél'objet CD.
D'un autre coté , les prix des billets de concerts ont littéralement explosés !
En '80 une place pour voir une grosse pointure coutait à peu près le prix d'un cd.
maintenant c'est 240 € pour Madonna, 225 € pour une place pas trop mal pour admirer les rottings slones (ils demandaients à peine 38 € en 1990 à Wembley !!) et meme 690 $ pour voir el plongeon, heu, elton john en mai dernier à las vegas !!!
Et personne ne semble s'en plaindre ! A l'heure de la communication numérique, c'est l'utlime expérience .. etre là , au meme instant, au meme endroit que ses artistes préférés ...
Car Comme le disait le guitariste du groupe Anthrax : "notre album c'est le menu, nos concerts le plat de résitance !"
bon appétit !!
vivement rock en seine et la fete de l'huma ...
J'sais pas vous, mais moi les affiches ...
ELLES M'DONNENT FAIIIIIIIIIIIIIIIIIM !!!!!!!! :D
Enjoy !!